— Одного? — возмутилась Мэт. — По-прежнему строишь из себя ковбоя, да? А если Элгар все еще там?

— Тогда я его арестую.

Она сверкнула черными очами.

— А что будет с нашим заданием, если тебя убьют?

— Ты возьмешь руководство на себя и выполнишь задание, причем гораздо лучше меня. Я свое дело сделал. — Я подмигнул Еве. — Будущий президент звездной корпорации «Оплот» жив и почти здоров. Вы четверо знаете о заговоре не меньше моего и обязаны остаться в живых, чтобы рассказать обо всем Карлу, Симону и психотропным машинам. Я единственный, кто сейчас имеет право рисковать, — и я немедленно отправлюсь в Купол и разоблачу негодяев!

— Я понимаю, что все остальные — важные свидетели, — обиженно проговорил Айвор. — Но я не вижу причин, препятствующих мне полететь с тобой и помочь, если придется.

— На то есть три причины, — холодно возразил я ему. — Uno [31] : твой торс можно узнать за пятьдесят метров. Dos [32] : тебя уже однажды спустили в канализацию, и я чувствовал себя ужасно виноватым. А мне это не нравится. Tres [33] : я действительно быстрее и лучше справлюсь с делом один.

— Он прав, — сказала Ева.

И это положило конец спорам.

Я посмотрел, где мы находимся. Мы были на полпути к орбите «Пломасо».

— Мимо! На твоем замечательном катере случаем не найдется незаконного опознавательного приемоответчика, который поддается программированию?

Он мило улыбнулся.

— А медведи гадят в лесу?.. Ни один уважающий себя контрабандист не может работать без такой штуковины.

— Отлично.

Я назвал ему регистрационный номер, и Мимо ввел данные в память.

— Теперь разверни катер и выключи сигнал, который скрывает нас от наблюдательного спутника Кашне.

Когда маневр был закончен, я связался с диспетчером космопорта Кашне.

— Диспетчерская? Говорит катер РА-733В «Легкий». Направляемся к вам с орбиты. Пожалуйста, запрограммируйте нас на приземление и высадку пассажира.

— Подтверждаю, РА «Легкий». Мы вас запрограммировали. Но мы вас раньше не видели…

— Наше материнское судно «Голубой бродяга» с Серифа выполняет обычные замеры солнечной активности. Мне нужен наземный транспорт для одного пассажира.

— Вас понял, РА «Легкий», — со скукой в голосе буркнул диспетчер.

— Соедините меня, пожалуйста, по видеоканалу с управляющим космопортом Робертом Баскомбом. Мой код «Альфа 311».

Диспетчер умолк, а когда заговорил снова, в его голосе уже не было скуки:

— Э-э… РА «Легкий»! Соединяем вас с центром управления космопорта. Оставайтесь на связи.

На нашем видеоэкране расцвел логотип космопорта Кашне, сопровождаемый музыкальным сигналом — по-моему, это была тема из «Нелегко быть зеленым».

Я нахмурился.

— Похоже, они знают о гибели Боба. Что-то очень быстро! Служба безопасности не должна была его искать. Он же сказал своим людям, что улетает по крайней мере на два дня.

Очевидно, Элгар включил на «ЭСК-10» маяк, предназначенный для чрезвычайных ситуаций.

Космопорт Кашне трудно было назвать похожим на оживленный улей. Сканер на катере показал всего один большой корабль. Судя по данным его приемопередатчика, это был «Сигнальный колокольчик» — один из самых быстроходных и тяжеловооруженных грузовых крейсеров, который Мэт приписала к порту Кашне. Три остальных сверхсветовых корабля, стоявшие на площадке, были мелкой сошкой: полицейский катер флотской службы безопасности, патрулировавший эту отдаленную планету, пассажирский паром с Ногавы-Крупп и мобильный госпиталь звездной корпорации, который скорее всего совершал обычный облет ближайших планет с дорогостоящим диагностическим оборудованием на борту, недоступным местным костоправам. Две субсветовые ракеты, обслуживавшие спутники, и один челнок стояли на почтительном расстоянии от звездолетов. Все остальные суда в порту не были предназначены для космических полетов.

— Который из них, mi capitan? — спросил я у Мимо. — Старина Брон наверняка привел свою лошадку в стойло.

Мимо задумчиво оглядел троицу звездолетов.

— Я бы поставил на мобильный госпиталь. Они летают куда угодно, и у них нет жесткого графика.

Я коротко кивнул.

— Согласен. Когда ты вернешься на «Пломасо», присматривай за ним, чтобы он не упорхнул. Покажи ему, на что способны настоящие пираты. Если он остановится, выведи из строя его двигатель. Если нет — раздолбай его.

— Ладненько.

На экране появился изможденный человек средних лет с выступающими передними зубами и настороженным лицом.

— Теренс Хой, заместитель управляющего портом. С кем я говорю?

Я включил канал, передающий только звук.

— Включите, пожалуйста, режим «секретно».

Он скривился.

— Хорошо. Режим «секретно» включен.

Я продемонстрировал ему свое свежевыбритое и безбородое лицо. На мне был фиолетовый тренировочный костюм Мимо от именитого дизайнера — очень удобный и излюбленный путешественниками вид одежды, и я приготовился выложить вполне правдоподобную легенду.