Собравшись с силами, отказываясь слушать учащенный стук своего сердца, он потянулся к своей кофейной чашке, и она отскочила от него, стукнувшись о стол. Трещина пробежала по бокам, и она разбилась на осколки. Он потянулся за ножницами, и они вылетели из его пальцев с невероятной скоростью, погрузившись в стену на добрых два дюйма.

Холодный и тошнотворно пахнущий пот выступил на лице, он обнаружил, что не может встать со стула. Он не чувствовал ничего ниже пояса.

Парализован.

Неподвижен.

Ноги были как холодная резина.

Когда его стул заскользил по полу, он совершенно потерялся и начал кричать: "СЮДА! КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ МНЕ! Я В ЛОВУШКЕ!"

Внутри своей головы он слышал вопли, пронзительные голоса призраков, которые вторгались на станцию. Подобно октябрьским ветрам, проносящимся через заброшенные церковные дворы и спускающимся по дренажным трубам, они стонали и отдавались эхом, пока он трясся от ужаса.

16

ГВЕН ПЕРЕСТУПИЛА ПОРОГ палаты Батлер и сразу же увидела скорчившуюся в углу Зут, с рукой прижатой ко рту и дикими от страха глазами.

Купол тряхнуло. Картина с подсолнухами на стене, которую оставил кто-то из летней команды, упала на пол. Стекло разбилось... крошечные осколки полетели по полу, словно снежный вихрь.

"О Боже, не снова..."

Батлер лежала на кровати, уставившись в потолок. Тарелка с едой была нетронутой. Ее капельница наполовину пустая. Глаза были блестящими черными ямами.

Гвен подошла к Зут, встала на колени рядом с ней, притянув ее к себе.
– Что? Что не так?

– Глаза, - сказала она, ее тело было напряжено от ужаса.

– Глаза?

– Красные глаза. Пять красных глаз наблюдают за мной.

Гвен сглотнула, чувствуя, как ее рассудок слабеет, как уже было недавно. "Глаза". Иллюзия? Галлюцинация? Она слишком много времени провела рядом с Батлер, чтобы поверить в это. Даже в собственных снах она видела красные глаза, уставившиеся на нее из карманов движущейся черноты.

– Эти глаза следят за тобой?

Зут кивнула.
– С тех пор, как я увидела призрака.

– Призрака?

– Призрак вышел из Батлер... он вышел из нее и наблюдает за мной. Он не дает мне уйти. Каждый раз, когда я подхожу к двери, он сбивает меня с ног. Зут тяжело дышала.
– Прямо сейчас...

– Да?

Она посмотрела на дверь шкафа.
– Он там. Вот откуда он наблюдает за мной. Изнутри шкафа.

Гвен собиралась сказать ей, что это ничего, совсем ничего, ей просто нужно было уйти от Батлер, но, когда она протянула руку и коснулась Зут, чтобы успокоить... что-то произошло, что-то, что швырнула ее на пол. Что-то, от чего у нее закружилась голова, застучали зубы, а живот подпрыгнул к горлу...

"Гаа", - сказала она, и это был совершенно бессмысленный животный звук насилия. "ГААААА ..."

Как электричество.

Как схватить провод, возможно, 220, искрящийся электричеством.

Как положить на нее руки и почувствовать, как энергия проносится сквозь тебя раскаленным добела шквалом, поджаривая клетки и заставляя мозг вспыхивать взрывающимися фейерверками...

Зут.

Линн Зутема.

Она была из Айовы, не замужем, и приехала в Антарктиду, потому что хотела как можно дальше быть от своей семьи. Ее семья была адвентистами седьмого дня, и она воспитывалась под гнетом ограничений. Когда ей исполнилось восемнадцать, как и многие дети, которые никогда не наслаждались свободами, которые большинство воспринимают как должное, она убежала от церкви так быстро и так далеко, как только могла. Недостатком этого было то, что старейшины адвентистов запретили ее семье когда-либо видеться или разговаривать с ней снова, потому что она порвала с их учениями.

Я не видела и не разговаривала с мамой и папой шесть лет.

Я не думаю, что когда-нибудь снова это сделаю.

Мои мама и папа настолько промыли мозги, что они поставили церковь выше меня.

Скатертью дорога, говорю я.

Мудачье.

...а затем Гвен вернулась в свою собственную голову, зная все то, что Зут никогда ей не рассказывала, все эти грязные личные интимные подробности, которые разъедали ее душу и причиняли боль. Зут так и не вышла по-настоящему из своей раковины на Клайм... поэтому Гвен забралась туда вместе с ней.