Нет, никогда. Скорей, скорей идемте!

Мы прах его сожжем в священном месте

И подожжем предателей дома.

Берите тело.

Огня добудьте.

Скамьи ломайте.

Скамьи выламывайте, окна, все!

Граждане уходят с телом.

Я на ноги тебя поставил, смута!

Иди любым путем.

Входит слуга.

Ну как дела?

Октавий прибыл в Рим, мой господин.

Где ж он?

С Лепидом вместе в Цезаревом доме.

Сейчас отправлюсь я туда к нему.

Он прибыл кстати. Весела Фортуна

И потому ни в чем нам не откажет.

Я слышал, он сказал, что Брут и Кассий

Промчались бешено в ворота Рима.

Пронюхали, наверно, что народ

Я подстрекнул. К Октавию идем.

Уходят.

Улица.

Входит поэт Цинна.

Мне снилось, что я с Цезарем пирую.

Предчувствия гнетут воображенье;

Я не хотел из дома выходить,

Но что-то тянет прочь.

Входят граждане.

Как твое имя?

Куда идешь?

Где ты живешь?

Женат ты или холост?

Отвечай всем прямо.

Да, и коротко.

Да, и толково.

Да, и правдиво, это будет лучше для тебя.

Как мое имя? Куда я иду? Где я живу? Женат я или холост? Ответить всем прямо, коротко, толково и правдиво. Говоря толково, я холостяк.

Это все равно что сказать: все женатые глупцы. Ты мне за это еще ответишь. Отвечай прямо.

Прямо — я шел на похороны Цезаря.

Как друг или враг?

Как друг.

Вот это прямой ответ.

Где живешь, — коротко.

Коротко — я живу у Капитолия.

Как зовут тебя, — правдиво.

Правдиво — меня зовут Цинна.

Рвите его на клочки: он заговорщик.

Я поэт Цинна! Я поэт Цинна!

Рвите его за плохие стихи, рвите его за плохие стихи!