Впоследствии, при Айланге, была произведена реформа календаря, упростившая эту систему. «Предновогоднее время» как отдельный сезон было упразднено, а число месяцев сведено к 12. В трилогии о Звезднорожденных используется реформированный календарь, который был признан не только в Харрене, но также в Ре-Таре и Варане.

По реформированному календарю харренский Новый год приходился на 21-е число месяца Асон.

Авен-Раман – порт и крепость Дома Гамелинов.

авр (от харренск. кольцо) – первоначально платежное средство в виде медного, бронзового, серебряного или золотого кольца. Авры часто носились на пальцах и иногда запястьях как обычные украшения. Авры в виде колец имели хождение на Севере в период с XIII по VII в. Позднее были вытеснены из обращения чеканной монетой, унаследовавшей это название. Обычно один серебряный авр был эквивалентен 12 медным, а золотой – 12 серебряным, но эти соотношения могут варьироваться в зависимости от страны и эпохи.

агнал – «пятидесятник», командир отряда из 48–66 человек в гереверитской армии; заместитель лантата.

Агурдан – ущелье и одноименный перевал в Нарабитских горах, через который проходит дорога из Асхар-Бергенны в Тернаун.

Айланг (род. 90-е гг. VII в. – 633 г.) – выдающийся политический и военный деятель, способствовавший объединению ряда северных городов в Харренский Союз (653 г.). Первый харренский сотинальм. По его указанию была построена дорога, связавшая центральные области Харрены с отторгнутым от Варанского княжества Таргоном.

Айяр-Хон-Элга (грютск. Обильная Пища Коням) – долина в нижнем течении Ориса, где грюты выпасали в летнее время свои стада и табуны.

Акийор – приморский город на северо-западе Тернауна.

айли (смегск. отражения) – согласно смегскому преданию, у жены «истинного» свела (правителя) первенцами должны быть девочки-близнецы. Действительно, волею магии ли, случайности ли, у свелов народа паттов довольно часто рождалась двойня женского пола. Так случилось и с дочерьми свела Птицелова, Ойрой и Тарой.

Акреты – первоначально племя, пришедшее, согласно преданию, около 1300 г. на побережье залива Хо из Северной Лезы. Позднее Акреты – знатный ласарский род.

Алидам – второй летний месяц харренского календаря.

Алмазный Гвоздь – главная башня дагаатской цитадели, вместилище Хрусталя Стагевда – магического устройства для удержания стены из Густой Воды вокруг Священного Острова.

Алустрал (практически всегда – с устойчивым эпитетом «Синий») – западная половина Круга Земель, отделенная от Сармонтазары Хелтанскими и Онибрскими горами. Алустрал состоит из Пояса Усопших – континентальных земель, лежащих между горами и Океаном – и значительного количества островов, расположенных к западу от континента. При этом Синим Алустралом в строгом смысле слова называются только населенные островные территории.

амида – благовонное масло, изготовляемое в Тернауне.

Ан-Эгер (грютск. Южная Граница) – одна из крупнейших рек Сармонтазары. Берет свое начало на Хатгурском кряже, огибает с севера горы Гэраян и, протекая вдоль южных пределов Асхар-Бергенны, впадает в море Савват (Гафрское море). Ан-Эгер являлся естественной южной границей расселения грютских племен, откуда и происходит его название.

Аргинские горы – труднопроходимый горный массив, восточная часть которого образует водораздел между реками Сермела и Орис. Аргинские горы рассечены с севера на юг долиной реки Сагреалы на две независимые системы: Правобережные и Левобережные Аргины. Населены племенами воинственных и необщительных горцев.

Аскутахэ – Кутах над Кутах, крылатый юноша, наделенный даром непосредственно управлять кутах (Воинством Хуммера). Порождение злотворящей силы Октанга Урайна и тройственного соития последнего с Серебряными Птицами (Астахэ и Лакнатах).

Аспад (тж. Кад) – крупный остров у северо-восточного побережья Харрены, отделенный от континента проливом Ол-Нолт. В VIII в. был колонизирован выходцами из Урталаргиса. В описываемый период – номинально независимая территория, управляемая князем. Фактически Аспад находился в сфере харренского влияния.

Астахэ (Ист. Нареч. Хумм. Вопль Ужаса) – Серебряная Птица, самка. Чудовище Хуммера, породитель кутах (см.).

Асхар-Бергенна (грютск. Наша Земля) – грютское название обширной степи, простирающейся между реками Орис и Ан-Эгер. На востоке Асхар-Бергенна граничит с солончаками Сумра, предваряющими перешеек Афнаг. На западе доходит до Кнаунского нагорья и Хатгурского кряжа. Исконная область расселения грютских племен.