* * *

начали сгущаться, на их лица легли тени. — Просто я

не умею так думать — так, как думает твой отец.

— Мат, — сообщил Темный Лорд.

— Да, к счастью, для этого у тебя есть я.

Рон сидел, уставясь на полупустую шахматную

— Да, к счастью, у меня есть ты…

доску, сделанную из оникса и туфа и украшенную ба

тальными и придворными сценами. Шахматы были вы* * *

резаны из цельных драгоценных камней — сияющих

рубинов и темных изумрудов, глаза коней сияли наПриземляясь на своем Нимбусе 3000в Малфой Парстоящим золотом. Все это стоило примерно половину

ке, Гермиона уже знала, что произошло нечто совервсей Норы. А может, и больше.

шенно ужасное: в городке не было ни огонька — ламТемный Лорд откинулся на спинку стула; Рон, успы и фонари не горели, факелы были потушены, окна

лышав, как его ногти царапают фигурку, которую тот

магазинов черны, а двери крепко-накрепко заперты.

держал в пальцах, содрогнулся. За всю игру он так ни

По пустынным безлюдным улицам с тёмными, мёртвыразу и не поднял глаза на своего соперника, но резкие

ми домами гулял холодный ветер.

взмахи этих белых рук с черными ногтями довели его

Прислонив взятую напрокат метлу к стене отеля

до такой паники, что его затошнило.

Рождественский Морозец, Гермиона недоуменно осмот— Ты поддался мне, — произнес Темный Лорд.

релась. Может, она ошиблась с датой? Однако, свеРон считал, что уже достиг пределов ужаса. Однарившись с запиской, она убедилась, что всё правилько, судя по всему, он ошибся. Правой рукой он вцепилно, — однако не было ни экипажей, ни украшений, ни

ся в застежку плаща, рука теперь конвульсивно сжаслуг… Отель был закрыт и не сиял огнями… Она осматлась — так, что пряжка вонзилась в мягкую плоть ларивалась с всё возрастающим беспокойством.

дони.

— Гермиона! — неожиданный возглас выдернул ее

— Я сказал, что ты поддался мне, — повторил Темиз задумчивости. — Что ты тут делаешь?

ный Лорд. — Разве не так, мальчик?..

Гермиона вздрогнула и, развернувшись, увидела

Собрав всю свою гриффиндорскую смелость, Рон,

на лестнице высокую фигуру, увенчанную лохматой

вскинув подбородок и встретившись взглядом с Темным

рыжей шевелюрой.

Лордом, прошептал:

— Джордж! — воскликнула она. — А ты что тут де— Я не очень-то силён в шахматах.

лаешь? Ты ушел с вечеринки?

На него с плоского змееподобного лица в ответ

— Я — что? — переспросил Джордж. — Я так понивзирали красные, словно тлеющие угли, глаза без век.

www.yarik.com

160

Глава 9. Рыцарь, Смерть и Дьявол .

Рону стало дурно.

ла: «Fenestrus» — появилась маленькая, размером с

— Ну, то есть, я неплохо играю. Но ничего особенсикль, дырочка, к которой Джинни и припала, затаив

ного.

дыхание.

— Что касается шахмат, — похоже, да. С такими

В комнату, что-то бормоча себе под нос, вошел доприродными данными и уровнем подготовки тебе немовой эльф с пером для смахивания пыли:

возможно выиграть у меня. И, тем не менее — ты ста— Все должно быть просто идеально для хозяина…

раешься.

Мастер Люциус ненавидит пыль… Нодди не хочет поРон не мог поверить своим ушам. Что, Вольдеморт

пасть в такую же передрягу, как Добби, — плохой,

пытается ободрить его?

глупый, непослушный Добби… не хочет прищемлять

— Просто я не вижу… Как мне соперничать с вами…

себе уши дверью…

Тонкие губы Вольдеморта дрогнули в улыбке:

Домовой эльф замолк, когда в открытое окно до— Можешь. Однако не там, где ты думаешь.

несся скрип колес. Джинни вздрогнула, услышав, как

Он махнул рукой в сторону шахматной доски, и фихлопнула дверь коляски, и раздались голоса. Они

гурки снова выстроились для новой партии.

приехали.