пока вы не выжгли всё это из него. Что же он вам сдеЛюциус. — Очень недальновидно с моей стороны. Одна

лал?

из моих многочисленных ошибок.

Люциус молчал. За решеткой хрустел дровами

Гарри снова промолчал.

огонь, тени легли на пол. От волнения Гарри скрутила

Одна из полезных вещей, которую он узнал от

боль, словно тело сумело понять то, что не мог понять

Драко, была в том, что тишина тоже может быть эфразум, словно оно сморщилось в ожидании ужасной

фектным оружием. Если он подождет, то Люциус потефизической потери.

ряет терпение и заговорит первый. Так и случилось.

— Однажды, давным-давно, я сказал Драко, — на— Удивительно, как ты изменился, Гарри Поттер.

чал Люциус удивительно ровным голосом — Гарри ниСколько крови утекло с той поры, как появилась эта

когда прежде не слышал, чтобы он так говорил. — Косвязь между тобой и моим сыном… — да-да, я все об

гда человек присягает Тёмному Лорду, когда на него

этом знаю — сколько крови утекло… Ты сам-то сейчас

ставится Знак, он должен, в благодарность за эту честь

знаешь, кто ты?

и в знак своей верности, пожертвовать Лорду одну

— Я прекрасно знаю, кто я, — холодно ответил

вещь. Один… дар. Это должно быть что-то, имеющее

Гарри. — Сожалею, что вы по этому поводу в замешадля этого человека большое значение: я видел, как

тельстве. Хотя, нет, подождите — я вовсе не сожалею.

люди отказывались от музыкального таланта, прекрасИ знаете, почему? Потому что я вас ненавижу.

ных воспоминаний, страстной любви. Однажды Драко

— Как печально, — ответил Люциус, вынимая тонспросил меня, что отдал я, — и я ответил, что его. Это

кую курительную трубку из ящика и постукивая ей об

было не совсем правдой — люди могли отдать только

стол. — А я так надеялся, что мы сможем сблизиться.

то, что принадлежит именно им. А ведь даже мой соб— Вы всегда пытаетесь сблизиться с людьми, котоственный сын, по большому счету, принадлежит лишь

www.yarik.com

170

Глава 9. Рыцарь, Смерть и Дьявол .

самому себе. И я отдал Лорду свою способность любить

школе отвернулся прочь. С тех пор она не видела его,

его и заботиться о нём.

и её терзала одна мысль: а что, если он умер, и по— Вы отказались от… способности любить? — переследнее, что я сказала ему, — это то, что больше не

спросил Гарри, испытывая странное чувство: он задал

хочу быть с ним?

личный вопрос Люциусу Малфою. Однако любопытство

Она оттолкнула сон и уткнулась подбородком в ковзяло верх над тревогой.

лени. Мысль о том, что будет с ней, если Гарри погиб,

— Нет. Я отдал только отеческую любовь. В то

всегда доводила её до дрожи и тошноты, — она помнивремя, конечно, у меня не было детей. Не обзаведись я

ла, как Драко говорил ей, что она не представляет сеими, как я и планировал, подарок, как я считал, окабе мир без Гарри.

зался бы пустышкой. Однако Темному Лорду такие по«О, нет, представить я могу, — мрачно подумала

дарки были не нужны. Через год после того, как я стал

она. — Только я не хочу в нем жить».

его слугой, он повелел мне обзавестись сыном. И вот —

Поднявшись, она бесшумно двинулась в ванну на

у меня появился сын, — глаза Люциуса метнулись к

поиски воды. Шепнув «Люмос», зажгла факел и приокну и он уставился в ночную пустоту, — Тёмный

стально уставилась на свое безутешное отражение в

Лорд — само совершенство. По мне, он знал, что у него

зеркале. Да, вот так любовь и выглядит — темные тени

есть слуга, готовый обзавестись ребенком и отказаться

под глазами, изможденная бледность, печально сжатые

от него, если в том будет надобность, — потому что я,

губы. Драко бы над ней рассмеялся, правда? Глядя на

конечно, отказался от него много позже.

себя в зеркало, она почувствовала вспышку издева— А это не может… — нерешительно начал Гартельской жалости к Пенси: значит, та её считает рокори, — не может быть как-то обращено? Ну, ведь закливой женщиной, да? И любой, носящий её лицо, должен