нания обратимы…

быть любим… она замерла, не донеся стакан до рта.

— Обращено? — голос Люциуса снова стал ледяДа кто же вложил это дьявольский план в голову

ным. — А с чего бы мне хотеть это обернуть? Я вполне

Пенси? Почему именно Рон?

удовлетворен совершенной сделкой. Для того, чтобы

Ведь нельзя сказать, чтобы все эти годы он лелеял

что-то приобрести, нужно чем-то пожертвовать. И чем

свою тайную страсть к ней — она была совершенно в

важнее приобретение, тем больше жертва. И моё приэтом уверена. О, да, там что-то было, что всегда бываобретение — весь мир.

ет между двумя близкими людьми, у которых однажды

«А твоя потеря — душа,» — подумал Гарри о Драко

случился скоротечный роман… В таких случаях всегда

на башне. Он мысленно потянулся к нему, но ответом

остается медленно угасающее чувство собственности,

ему стало упрямое молчание. Под ложечкой снова закоторое в случае Рона несомненно усугублялось его

сосало — куда хуже, чем прежде.

сложной и периодически вспыхивающей ревностью к

— Что вы хотите от меня? — напрямик спросил

Гарри — это несомненно. Значит, Пенси уловила, пойон. — Вы ведь наверняка привели меня сюда не за тем,

мала что-то, — взгляд, фразу, жест — что-то у Рона…

чтобы рассказывать истории о том, что было.

Что-то у Рона.

— Нет, — голос Люциуса стал похож на бритву, и

Гермиона поставила стакан обратно на раковину —

Гарри предположил, что этот мужчина теперь сожалеет

медленно и аккуратно. Беглый осмотр комнаты Рона

о том, что рассказал ему всё о подарке, сделанном

успеха не принес, ей было ужасно стыдно обыскивать

Вольдеморту. — Я привел тебя сюда, чтобы предложить

её, особенно с учетом того, что она сама не знала, что

сделку.

именно нужно искать. Однако сейчас словно что-то

— Какую сделку?

затрепыхалось у неё в голове — она не могла ни от— Все просто: мне нужна чаша. Я её хочу.

махнуться от этого, ни перестать об этом думать…

— Я вам уже говорил, что у меня её нет и я не

Погасив свет, она как можно тише выскользнула из

знаю, где она.

ванной, прокралась на цыпочках мимо комнаты Чарли,

— Я понял, однако твоей подружке это известно. А,

добралась до лестницы — быстрое противоскрипучее

следовательно, мы можем сторговаться.

заклинание — и она бесшумно поднялась и шмыгнула в

Мир потемнел у него перед глазами.

комнату Рона.

— Сторговаться? — прошептал Гарри. — Вы имеете

Засветив лампу, она огляделась. Все было так же,

в виду… Вы не имеете в виду — обменять одного из них

как и днем. Чисто, аккуратно, постеры по стенам и

на другого?

оранжевое покрывало на кровати. Та же куча фото«Скорее, я себя просто убью,» — подумал он, но не

графий на столе — Рон снял их со стен — и стопка копроизнес этого вслух. Люциусу его смерть в этот момиксов на кровати. Она пошарила в ящиках стола, но,

мент не была нужна. Это было бы бессмысленным.

собственно, как и предполагала, не нашла там ничего

Люциус рассмеялся.

интересного. Присев на корточки, она выдвинула са— Как бы меня развлекло наблюдение за тем, как

мый большой ящик — у пола.

ты делаешь выбор… Нет, я имею в виду не это. Я о том,

Там была коробка, обычная деревянная синяя кочто я предлагаю вам написать письмо мисс Грейнджер

робка — она уже видела ее. Золотая печать на крышке

и попросить её указать для меня местонахождение чагласила: Гадательные Поставки Махони, Диагон аллея,

ши. Можете сказать ей, почему. Она поймёт.

14.

— И что же вы предлагаете взамен? — спросил

Она прекрасно знала эту коробку — сама дала её

Гарри, чувствуя, что голова идет кругом.

Рону в конце лета.

— Это, — из внутреннего кармана мантии Люциус

Что он ей сказал — или почти сказал — когда они

вытащил какой-то предмет и поставил его на стол пебыли заключены в тюрьму Слизеринского замка — это