за охранными барьерами.

Присцилла, если не возражаешь — не могла бы ты не— Что с твоей рукой?..

много задержаться?..

Том с хмурым лицом отложил окровавленный нож и

К вящему облегчению Джинни, добавлять никто

сердито уставился на нее:

ничего не стал; негромко прощаясь и желая друг другу

— Вы принесли мне зеркало?

доброй ночи, все начали расходиться, остались только

— Н-нет… Я встретила наверху профессора КултеТом и Присцилла — она сидела, подперев подбородок

ра — он велел вам немедленно уходить отсюда. Он покулаком и наблюдала за Томом, он меланхолично изуслал меня за вами.

чал пылинки на манжетах своей рубашки.

Лицо Тома потемнело.

Наконец все вышли.

— Надеюсь, что это будет действительно чем-то

— Мисс Кливотер, — произнес он, и она подскочиважным, мисс Кливотер.

ла от неожиданности, — вы ведь девушка, не так ли?

— Он так сказал, — повторила она, придерживая

— Да, Том, — выдохнула она с таким видом, словно

открытую дверь. Вздохнув, Том обернул свою покалеей только что сообщили, что отныне Рождество будет

ченную руку мантией и последовал за ней. Дверь запраздноваться дважды в год. Джинни за своим стеллахлопнулась. Джинни, чувствуя, что ее коленки превражом вытаращила глаза.

тились в желе, не двинулась с места. Она увидела

— Значит, у вас должно быть с собой что-то вроде

его — и в ней снова ожили воспоминания — и самое

карманного зеркальца, — Том чуть растягивал слова,

ужасное было то, что далеко не все они вызывали гоот этого его произношение сильно напоминало произречь и страх.

ношение Драко. — Мне оно нужно для одного заклинаСначала не было ничего, кроме слов, возникавших

ния.

на страницах. Потом появился голос в ночи, беседо— О, я… — сконфузилась она, — у меня с собой

вавший с ней в сновидениях. А потом лицо — столь

нет, но я могу принести.

подходившее к этому голосу: она вовсе не удивилась

— Да-да, будьте любезны.

его красоте, именно таким он и должен был быть.

Бросив напоследок взгляд на Тома, она вышла. КаОна вспомнила, как однажды Элизабет, подняв

залось, он совершенно не обратил на это внимания,

глаза от книги, мечтательно улыбаясь, заметила:

встав, он махнул рукой в сторону столов — послушны— Мальчишки в книгах просто восхитительные!

ми овечками они встали на свои места. Наконец-то

Джинни тогда лишь рассмеялась в ответ. Но всё это

Джинни могла его рассмотреть — бледное лицо, как

было до того, как он открыл ей истину: любовь — всего

будто искусственно вставленное между черными вололишь предательство и ложная красота иллюзий.

сами и черной мантией. Она заворожено наблюдала,

И тут, против её собственного желания, в её голове

как он призывает к себе разные предметы, подлетавснова зазвучал голос Симуса: «Может, тебе нужен ктошие к нему с такой скоростью, что казалось, будто они

то, кто бы грубо обращался с тобой, кто бы не любил

возникают перед ним прямо из воздуха. Серебряная

тебя на деле, кто бы издевался и унижал тебя, кто бы

чаша, медный ножик для распечатывания писем, пепричинял тебе боль? Кто бы лгал тебе? Обращался бы

сочные часы, закупоренный флакон — Том колдовал

с тобой, как с маленькой дурочкой? Откуда у тебя татак, что наблюдать за ним было одно удовольствие —

кие желания, где ты этому научилась?»

словно за создающим полотно художником: движения

Я научилась этому у тебя, Том, — отстранено подубыли лаконичны, изящны, экспрессивны…

мала она. — Однако теперь мне уже не одиннадцать

У неё мелькнула мысль, могли бы Драко и Гарри,

лет.

никогда особо не волновавшиеся по поводу развития

Она вышла из-за полки и, не оглядываясь, прошла

своих магидских сил, продемонстрировать что-либо

к столу.

подобное.

Вот он остановил флакон в воздухе и аккуратно

опустил его на стол перед собой. И, в последний раз

www.yarik.com

Cassandra Claire