— Джинни пришла в себя, — сообщила она. — Она

— Я знаю, о чем ты думаешь, — произнесла она. —

зовет вас обоих, говорит, что ей нужно немедленно

Я была невероятно глупа. И… Драко, я украла у тебя,

с вами переговорить.

из твоего дома. Я очень сожалею. Это всё моя ошибка.

— Да, это весьма точное определение сложившейся

* * *

ситуации, — Драко стоял, не отводя взгляда от окна и

засунув закрытые перчатками большие пальцы рук за

Гоблин за стойкой с сомнением прищурился

пояс. — по крайней мере, Дамблдор хотя бы забрал

на него.

у тебя Хроноворот. Почти вовремя.

— Значит, вы совершенно уверены, что вы — СиДжинни промолчала, но напряженная складочка

риус Блэк?

вокруг губ стала глубже. Гермиона с трудом удержа— Да, — решительно подтвердил Гарри. — Я влалась от крика. Будь здесь Гарри, он шагнул бы вперед

дею сейфом номер 687 совместно с Гарри Поттером,

и сказал что-нибудь Драко, а тот, отпустив какоемоим крестным. Вот мой ключ, вот бумаги — убедитесь

нибудь меткое замечание, всё же прислушался к

сами.

просьбе и взял бы себя в руки. Но Гарри, чтобы дерГоблин приподнял брови, но все было именно так:

жать его в узде, не было, а больше он никого

большой золотой ключ и вытащенные из стола Сириуса

не стал бы слушать.

в Имении документы. Гарри мысленно поблагодарил

— Драко, — она понимала, что толку не будет, —

судьбу за то, что в волшебном мире никто не относился

не надо. Она знает.

всерьез к такой вещи, как идентификация личности

Он почти незаметно двинулся, она увидела, что он

по фотографии. И ещё за то, что гоблины отличались

бросил в её сторону косой взгляд. Гермиона почувстплохим зрением и мало интересовались делами волвовала его ярость. Казалось, что он обвит тонкой сешебников.

ребряной проволокой — она удерживала его, становясь

— Не могу не заметить, мистер Блэк, — произнес

фильтром для струящегося в воду яда.

гоблин, принимая ключ из рук Гарри своими тонкими

— Думаешь, мы можем считать, что она всё знает?

чуткими пальцами, — что для своего возраста вы выне уверен. Особенно с учетом её последних действий.

глядите просто потрясающе. Вы совершенно не похожи

Хотя, несомненно, определенная логика была: судя

на листовки с вашим изображением…

по всему, нам тут мало убийц-психопатов в лице моего

— Ну… — слабо ответил Гарри, — ежедневное увотца, Темного Лорда и этой нимфоманки — его почлажнение, лосьоны и омолаживающие кремы… они

тальонши. Видимо, Джинни решила, что четыре — это

творят чудеса.

гораздо удачнее, и таким вот образом дала нам возГоблин кивнул, уже утратив к нему интерес.

можность насладиться симметрией.

— Ну-с, я сейчас найду, кто проводит вас к вашему

— Знаю, — спокойно ответила Джинни. Только русейфу. Я могу ещё что-нибудь сделать для вас?

ки выдавали её напряжение: она нервно теребила бе— Подождите, — живо откликнулся Гарри. — Вот

лое покрывало поверх тонких коленок. — Я позабочусь

ещё… — вывернув карман наизнанку, он вытащил приоб этом, как смогу. Я расскажу Дамблдору…

надлежавшую Люциусу монету и толкнул её по стойке

Эффект от этих слов не замедлил себя ждать: Драв сторону гоблина, тот прищурился на неё так же, как

ко резко повернулся от окна, побелел, как полотно и

только что щурился на Гарри. — Вы можете мне чтозашипел на неё:

нибудь сообщить об этой монете?

— Нет! Нет, ты не пойдешь и ничего не расскажешь

— Это карпатский галлеон, — ответил гоблин после

Дамблдору! Я тебе это запрещаю!

мига созерцания. — Редкость в наших краях, мистер

И Джинни, и Гермиона замерли, остолбенело устаБлэк. Возможно, румынский. Пока вы путешествуете к

вясь на него.

своему сейфу, я могу узнать все подробности и сооб— Ты мне запрещаешь? Но почему?..

щить вам по возвращении.