Шрифт:
соответствующие советы (XIII, 301-307). Левкофея знает судьбу Одиссея – спастись у
феаков (V, 343-345).
Многозначными, а иной раз даже неопределенными по значению являются такие
выражения у Гомера, как moira esti, aisa esti, aisimon esti, thesphaton esti. Все они
обозначают «суждено», «определено», «послано судьбой», «предсказано богами», «дано»
и т. д. и т. д. Здесь возможны самые разнообразные значения. Как сказано выше, даже
moira и aisa различаются очень слабо. Шведский ученый Э. Хеден подсчитал, что в
«Илиаде» moira в 31 тексте из 48 обозначает «смерть» или «гибель», в «Одиссее» же из 61
текста с этим значением только 10. Все остальные тексты в «Одиссее» с этим термином
относятся к самым разнообразным случаям и событиям человеческой жизни. Тот же
термин в нарицательном значении в «Илиаде» – 24 раза, а в «Одиссее» – 52 раза. Текстов с
нарицательным и в то же время с персонифицированным значением в «Илиаде» – 22, а в
«Одиссее» – 9 (из этих последних 3 вряд ли содержат персонификацию) . Из этого
подсчета как будто бы вытекает, что в «Одиссее» в сравнении с «Илиадой» преобладает,
во-первых, отвлеченное значение вместо персонификации, а во-вторых, значение это здесь
расширяется и далеко уходит за пределы только «смерти» или «гибели». Что же касается
термина aisa, то в «Илиаде» из 25 текстов 8-10 содержит значение «смерти», в «Одиссее»
же из 16 текстов с тем же значением – 3-6. Таким образом, значение термина a'isa
эволюционирует у Гомера в том же направлении, что и moira.42) Термины morsimos, morimos и aisimos означают «роковой» и содержат те же оттенки значения. В связи с
отражением у Гомера разных периодов мифологии судьбы отметим, что работа Э. Лейтцке
«Мойра и божества в древнегреческом эпосе» (1930) представляет собою шаг назад в
сравнении с работами Э. Хедена (1912) и П. Кауэра (19213). Лейтцке собрал огромный
текстовой материал по данным вопросам из Гомера, Гесиода и гомеровских гимнов и
большею частью весьма убедительно выясняет значение каждого относящегося сюда
термина: мойра, айса, потмос, даймон, неопределенный бог и др. Большинство этих
терминов у него удачно сгруппировано и позволяет быстро обозреть большое количество
текстов. Тем не менее, подводя итоги своему исследованию по Гомеру (стр. 56-65), он
оставляет всю гомеровскую путаницу в терминологии судьбы в ее чистом виде и не
старается объяснить ее путем какого-либо систематического разбора или исторически.
[340]
Только исторический анализ может внести в гомеровскую тер минологию судьбы
необходимую ясность. У Лейтцке весь этот терминологический хаос остается без всякого
исторического освещения, и потому работа его не может претендовать на до статочное
разрешение всей этой трудной проблемы.43)
14. Судьба и действительность. Эстетическую идею и исторические напластования
в гомеровском представлении судьбы необходимо объединить в одно целое. Если анализ
судьбы у Гомера с эстетической точки зрения привел нас к гомеровской абсолютизации
внешней и непосредственной видимости, то анализ исторических напластований в
представлениях о судьбе приводит теперь к установлению у Гомера разных типов
отношения к действительности. И если началось это отношение с абсолютной мифологии
и полного подчинения человека судьбе, то кончилось оно освобождением человека от
общинно-родовых авторитетов, т. е. освобождением его от безусловной власти мифа и
судьбы и кануном греческой, уже вполне светской натурфилософии.
Судьба, следовательно, у Гомера не только есть сама же действительность, но вместе
с этой действительностью имеет также и свою историю. Таким образом, в результате
анализа исторических напластований в представлении Гомера о судьбе мы получаем более
широкое учение о судьбе, настолько широкое, что оно делает возможным любую
самостоятельность человеческого индивидуума и человеческого общества, вплоть до
полного освобождения и гуманистически-цивилизаторской независимости свободного
мышления вообще. В заключение приведем замечательное высказывание Белинского о