Шрифт:
К тому времени как я дошла до дома Бэбс, меня уже колотило от собственных фантазий. Я постучала в дверь. Мне открыла Бэбс с Джеффом на руках. Он широко улыбнулся, и, как всегда, мое сердце растаяло.
— Даже не знаю, как благодарить тебя за то, что подарила мне два лишних часика, — сказала я.
— Да с ним никаких хлопот. Тебе удалось хоть немного поспать?
— Да, вздремнула.
— По тебе видно, что ты только что с постели, — сказала она. — Я бы на твоем месте хорошенько выспалась сегодня. Ты уж извини, если я что-то не то говорю.
— Слава богу, завтра уик-энд, так что отосплюсь.
— Вот и славно. Желаю тебе хороших выходных, дорогая.
Как только я переступила порог своей квартиры, мне в нос ударил запах жареного чеснока и помидоров. Тоби был на кухне и как раз выкладывал мясной фарш в горячий соус.
— Мог бы и не хлопотать насчет еды, — сказала я.
— Почему нет? — возразил он. — То есть я хочу сказать, мне нравится готовить, пообедать мы все равно должны, и я подумал, что это будет прекрасный повод к примирению.
Я усадила Джеффа в манеж, подошла к Тоби и обняла его.
— Примирение состоялось, — сказала я и поцеловала его в губы. — Извини, что…
Он приложил палец к моим губам:
— Ты не должна ничего объяснять.
Последовал еще один долгий поцелуй, от которого закружилась голова.
— У нас осталась еще целая бутылка «Кьянти», — сказал Тоби. — Почему бы тебе не открыть ее?
Я исполнила его просьбу и, пока орудовала штопором, заглянула в спальню и отметила, что он не только вернул матрас на место, но и аккуратно заправил постель… прямо как в больничной палате.
— Надо же, а ты хорошо воспитан, — сказала я, кивая в сторону спальни.
— Моя мама грозилась лишать меня карманных денег, если я не буду убирать постель каждый…
Зазвонил телефон. Я сняла трубку, рассчитывая услышать голос Дэна. Но со мной заговорил незнакомый мужчина.
— Привет, мне нужен Джек Дэниелс, — прозвучал глухой раздраженный голос.
— Кто? — переспросила я.
Тоби тотчас прекратил перемешивать соус и посмотрел в мою сторону.
— Джек Дэниелс, — рявкнул незнакомец.
— Здесь таких нет, — ответила я.
— Он дал мне этот телефон.
— Послушайте, вы, должно быть, ошиблись номером.
— Нет, это тот самый телефон.
— А я повторяю вам, что здесь нет никакого Джека Дэниелса.
— Есть, есть, — донесся голос Тоби, который поспешил из кухни и избавил меня от продолжения разговора.
— Привет, это я, — произнес он в трубку едва ли не шепотом.
— Тоби, что происходит? — спросила я. Но он сделал мне знак рукой, призывая замолчать, и повернулся ко мне спиной.
Я изумленно уставилась на него, недоумевая, с чего вдруг ему звонят сюда и почему зловещий голос в трубке назвал его чужим именем. Я не могла прочитать ответы по лицу Тоби, поскольку каждый раз, когда я пыталась заглянуть ему в глаза, он отворачивался. Ничего нельзя было понять и из разговора, поскольку он сводился к односложным фразам: Да… хорошо… понимаю… Когда?.. Ты уверен?.. Как долго?.. Что ты увидел?.. И только?.. Хорошо, хорошо… Понял… Да… Прямо сейчас… Да, сегодня вечером… Договорились.
Он положил трубку, но избегал встречаться со мной взглядом. Впрочем, невооруженным глазом было видно, что он побледнел и сильно взволнован.
— О черт, соус! — Тоби бросился к сковородке с загустевшей массой. Судя по тому, как он перемешивал чеснок, помидоры и фарш, нервы у него были на пределе.
— Что все это значит? — спросила я.
Молчание. Он продолжал мешать соус.
— Кто звонил? — не унималась я.
Молчание. Он по-прежнему возился с соусом.
Я подошла к нему, убавила огонь под сковородкой и выхватила у него из рук ложку.
— Расскажи мне, что происходит, — потребовала я.
Он подошел к столу, где я оставила бутылку «Кьянти», налил себе бокал и залпом осушил его. После чего сказал:
— Сегодня вечером ты должна отвезти меня в Канаду.
Глава девятая
До меня дошло не сразу.
— Что ты сейчас сказал? — тихо спросила я.
Он посмотрел мне в глаза: