— А почему тот самурай не принимал укол-переводчик и обращался к тебе с уважением? Меня ты просил не добавлять, я про «Рэйден-сама».

— Потому что я просил именно тебя так не говорить, — улыбнулся Рэйден.

— А почему те самураи, с которыми мы отправились в клуб «Глаз Драконовых Токио» говорили с тобой так, как я?

— Потому что именно их я просил говорить со мной так, как ты.

— Снова издеваешься надо мной?

— Нет, Кадзицу, — посмеялся Рэйден. — Я всего лишь глупо отвечаю на глупые вопросы. Если говорить про старика, то не все могут привыкнуть к тому, о чём я их прошу, а нарушать их свободную волю я не имею права. Кроме всего прочего, этот воин служил ещё моему отцу. Теперь служит мне. Думаю, люди его возраста привыкли к уважению…

— Так и я тебя уважаю, хоть и не говорю, что…

— Я понимаю, Кадзицу, понимаю. Не стоит оправдываться, даже если думаешь, что я могу не понимать то, из-за чего ты хочешь оправдаться. Жизнь всегда даёт возможность всем нам понять то, что мы могли упустить, следовательно, не стоит беспокоиться по пустякам. Если проблема решаема, то зачем беспокоиться? Если проблема не может быть решена, то беспокоиться и вовсе не стоит, согласен?

— Да. Сам придумал?

— Нет, прочитал где-то, ещё несколько столетий назад, но мне очень понравилось. Итак, мы пришли.

— Куда?

— Если ты помнишь, то вход в пещеру, со стороны нашего мира, находился на остове Хатидзёдзима. Мы, через «лесок», вышли неподалёку от порта. Здесь порты небольшие, поэтому камер в основном немного. Зато есть якудза-собиратели, которые «культурно» проводят время в местных пабах. Да, у нас тут тоже есть любители рыбки с пивом.

— Мы их замочим? А зачем?

— Вот!.. Второй вопрос поинтереснее будет. Наша задача — забрать их пиджаки со штанами, пропуска, секторы ИСУЯ… в общем, стать полноценными якудза-собирателями, чтобы не вызывать подозрения в Токио. Конечно, можно и без этого, но лучше перестраховаться…

— Юкио, ещё в Миядзаки, по-моему, говорил, что репты-военные, репты-полицейские не трогают якудза, даже если они разборки устраивают в городе…

— А ты смышлёный, Кадзицу… молодец. Да, это именно то, что поможет нам замочить, как ты говоришь, кого-нибудь в городе, не привлекая силовые структуры.

— Ты, может, и похож на якудза, а с моим русским личиком как-то не комильфо.

— Об этом не беспокойся. Когда начнёшь путешествовать по миру, то быстро поймёшь, что якудза с твоим личиком предостаточно.

— Бред какой-то, — хмыкнул я.

Рэйден не обратил на это внимания, зато продолжил объяснять свой план:

— Что касается нашей первой задачи, то мы притворимся рикшами, которые доставят наших пьяных собирателей туда, куда они попросят.

— Рикши — это ведь тележки, в которых…

— И они тоже рикшами называются, но и люди могут так называться. И наш план называется «Ночной рикша», так что три рикши это уже трикши.

— Ну ты, блин, даёшь, Рэйден.

— Вхожу в образ, ибо чем дальше от дома, тем менее красиво нужно общаться с другими, а нам придётся общаться…

— Нам?! Общаться?!

— Кадзицу, они будут пьяные, поэтому можешь просто кивать головой. К тому же ты их понимать будешь, так что справишься. А вот и паб. Видишь, рикши стоят, — указал Рэйден на три чёрно-красные повозки, возле которых тусовался молодняк. — Я не сторонник убийств обычных работяг, но нам нужен их транспорт.

— Ты же, насколько я понял, молниями управляешь, нет?

— Отличная идея, Кадзицу, — улыбнулся мой самурайский друг. — Сейчас сделаю.

Рэйден призвал молнию, которая спалила одну из повозок. Троица испугалась, особенно хозяин телеги. Весь паб вышел посмотреть на «огненное шоу». Сразу пятерым из вышедших срочно понадобилось заказать поездку у двух рикш. Мужики даже успели подраться за право сесть в повозку, однако выиграли якудза-собиратели, потому что их больше и у них пушки. Нет, они не стреляли, но дали ясно понять, что лучше уступить пьяным якудза, чем получить пулю в лоб.

— Даже не придётся ни с кем говорить, Кадзицу. План очень простой: ты следуешь за одной повозкой, а я за другой. Как только увидишь коридор, где нет людей, а рядом много деревьев, убиваешь рикшу, а якудза в телекинетическое поле и в деревья… надеваешь его пиджак, штаны, обувь, если подойдёт, потом убиваешь самого якудза, и направляешься в сторону порта — я буду ждать тебя там.

— А если пиджак и штаны тоже будут малы?

— Тогда ты всё равно их наденешь и будешь молиться, чтобы регенерация восстановила твои яйца.

Рикша свернул именно туда, где не было свидетелей, а обочины пестрили деревьями.

ОДИН!

Я телепортируюсь к повозке… помещаю всех в телекинетическое поле (убивать рикшу мне не хотелось, но если придётся выбирать между моей безопасностью и жизнью рикши, то я выберу первое).

Загораются фары обычного Cadillac Escalade, от которого тошно стало ещё в Москве возле клуба «ХероФас».

Я понимаю, что якудза-собиратели ждали именно этого парня, который, в стельку пьяный, развалился на мягком сиденье.