— Теперь мы не вернемся сюда? — спросила Сайра.

— Вернетесь через пару месяцев, — ответила Транс-Мейлит.

Корабль с огромным ускорением уходил от планеты. Мейлит начала рассказ о звездах, о переходах в пространстве, к одному из которых они направлялись.

— Мы отправились сейчас, потому что переход будет закрыт через два дня. А в следующий раз он откроется только через полмесяца, — объяснила она.

За два дня Мейлит рассказала о многом. Она провела с Диком и Сайрой первые уроки по передаче тепловых сигналов и была обрадована успехами «новичков».

— Мы прибудем на Кинт через несколько часов. Вы должны хорошо выспаться, — сказала она, заканчивая урок тепловой передачи.

Дик и Сайра проснулись, когда аппарат снижался над планетой. Он вошел в атмосферу и, пролетев над большим городом, приземлился на крыше здания, похожего на дом трансов, откуда они вылетели.

Через несколько минут они спустились.

«Мы в Совете Трансов Кинта.» — передала Транс-Мейлит тепловым лучом.

— Транс-Мейлит, вы прибыли сюда для передачи в школу трансов двух девочек с вашей планеты? — спросила одна из членов Совета, когда Дик и Сайра вместе с Мейлит оказались в центре зала.

— Да, — подтвердила Мейлит.

— Ваша передача была несколько странной. Почему?

— Все дело в результатах тестов девочек. Они сестры, и результаты совпали. По всем показателям — сто процентов.

— А ваши приборы ничего не наврали?

— Я не сообщила по связи о результатах именно поэтому. Я решила, что вы должны провести повторные тесты и убедиться, — ответила Транс-Мейлит.

Между членами Совета прошло короткое совещание. Они решили провести тест и через несколько минут направились в помещения для тестов.

По дороге Сайра уловила быстрые переговоры между трансами. Они договаривались о занижении показателей в случае, если они действительно так высоки. Тесты проводились без участия Транс-Мейлит. Все прошло так же, как и в первый раз.

— С вашими приборами действительно что-то не в порядке, — объявили Мейлит. — Мы получили пятьдесят, двадцать, двадцать и тридцать у обоих.

Настроение Мейлит изменилось, но она все же осталась рада тому, что показатели не оказались совсем маленькими.

— Вы можете возвращаться, Транс-Мейлит.

— Ладно, девочки, пойдемте, — сказала женщина. — Меня зовут Транс-Пйит. Сейчас мы отправимся в школу. Вам придется пойти в группу, которая уже начала занятия, но я думаю, вы догоните их.

— Скажите, почему вы сказали, что результаты ниже, чем были? — спросила Дик.

— Это вы узнаете немного позже. Мейлит мне сказала, что вы можете переговариваться тепловым лучом.

«Да, мы можем» — передала Сайра. — «Мейлит научила нас по дороге. Было так здорово.»

«У тебя хорошо получается, а у Дик?»

«Мы одинаково передаем сигнал.» — ответила Дик.

Они попали прямо на занятия группы из семи девочек такого же возраста по виду, как и Дик с Сайрой.

«Принимайте в группу новых учеников, Транс-Кимйа.» — передала Пйит. — «Пятьдесят, двадцать, двадцать и тридцать. Они уже умеют передавать тепловые сигналы.»

Дика и Сайру усадили вместе, и Кимйа продолжила урок. Она рассказывала о трансзнании, о способах его активации, о режиме слияния, который все должны будут вскоре пройти. Когда занятие окончилось, она подозвала Дика и Сайру.

«Вам надо будет хорошо позаниматься отдельно от всех.» — объявила Кимйа. — »Сейчас группа пойдет на занятия, а вы останетесь здесь, и я зайду через несколько минут. Пока прочитайте эту книгу.»

Это была книга по способам передачи информации тепловым лучом, начиная от простейшего, кончая кодированными сообщениями и сжатием информации.

Дик и Сайра провели между собой пробные передачи пока читали книгу, и, когда Транс-Кимйа пришла, они уже закончили всю книгу.

«Вы все поняли?»

«Да.» — ответила Сайра.

«Тогда попробуем несколько упражнений и пойдем на занятия вместе со всеми.» — ответила Транс-Кимйа. Она задала несколько упражнений и проследила за их выполнением.

«Прекрасно» — передала она. Через две минуты новички отправились в класс с электрооборудованием.

Учитель усадила Дика и Сайру за рабочие места и проинструктировала, как проводить занятия. Ученицы читали книгу, в которой описывались упраженения, и выполняли их. Транс-Кимйа следила за их действиями, и к концу занятия все упраженения из книги были выполнены.