сильный.

– Мне вполне достаточно тебя, - вздохнул Ричард и подхватил ее на руки, - где у тебя

аптечка?

Они вернулись в левый флигель. Ричард залепил ее и свои раны аппликаторами, вколол

обезболивающее себе в ногу и оделся в старье.

– И запомни, - сказал он притихшей старухе, - если будешь мне мешать, - загрызу как

цыпленка.

Он осматривал все спальни по очереди. Настырная старуха плелась вслед за ним, босая,

в халате, растрепанная и теперь уже молча. Когда он оборачивался, она останавливалась и

смотрела на него с подозрением и страхом. Это была его мать.

– Я устал от тебя, - сказал он, заглядывая в спальню баронессы, там никого не было, но

покрывало было смято, - иди вяжи свои панталоны.

Осталась последняя спальня короля Эриха Второго, в которой не было ничего

привлекательного. Лучше уж стог сена, чем эта узкая как пенал, мрачная комнатенка с

привидениями! «Возможно, я сволочь и круглый идиот», - подумал Ричард, решительно

открывая последнюю дверь, - «мне уж все равно не отмыться...»

Комнаты не было. Он очутился в длинной коробке с гладкими металлическими стенами

и запахом серы. Был и прорез для окна, в который осторожно, бочком заглядывал рассвет. По

блестящим холодным стенам плясали солнечные зайчики.

– Ол!
– рявкнул он непроизвольно, - Ол, ты где?!

Холодная пустая комната молчала. Зато в дверях визжала выжившая из ума старуха.

– Змея!
– вопила она, - нечисть! Она украла твоего сына! Как ты допустил, чтобы эта

тварь спуталась с нашим Ольгердом! Это ты ее приручил! Тебе все равно, какую шлюху

приводить в дом! Но почему из-за этого должен страдать твой сын!..

– Ты знала, что эта спальня - транслятор?
– спросил Ричард, когда поток причитаний

поутих.

– Нет, конечно! Но меня еще моя бабка предупреждала, что в ней что-то нечисто.

Силы как-то стремительно убывали.

– 139 -

– Чисто, - усмехнулся он, опускаясь коленями на идеально отшлифованный

металлический пол, - еще как чисто! Стерильно!

Он ткнулся в этот холодный пол лбом и обреченно стиснул голову.

– 140 -

*********************************************

НАОЛА

*********************55

Маленький уродец с длинной конусообразной макушкой выглядывал из-за двери шкафа

как кошмар наяву.

– Доброе утро, - сказал он внятно, - хотя уже скоро вечер. Но раз вы проснулись,

прекрасный господин, то положено говорить: «доброе утро». Я прав?

Ольгерд протер глаза.

– Прав-прав.

– Меня зовут Лоптор. Господин Леций велел подправить ваши костюмы, у вас широкие

плечи и высокий рост. Ни рукава, ни брюки не должны быть вам коротки. И еще я заметил,

что вы любите кружева. У нас есть кружевницы, они могут украсить все ваши наряды, как

вам захочется.

– Ручной труд?
– усмехнулся Ольгерд.

– Конечно, - с гордостью ответил Лоптор, - мы и одежду шьем вручную.

– Это притом, что у вас полно автоматов?

– Во многом аппир лучше автомата, - ответил уродец на этот раз почему-то с обидой, -

Леций это понимает.

– Ваш Леций, я смотрю, много чего понимает. . Успокойся. На Земле кружева давно

никто не носит. Я имею в виду мужчин. А это так, исторический костюм для одного идиота...

После завтрака, поданного прямо в постель расторопной Кецией и ее сгорбленной

подружкой, Ольгерд отправился бродить по замку. Замок ему не нравился так же, как его

хозяин. Красивый и удобный на первый взгляд, на второй он уже напоминал хорошую, умело

продуманную западню. Ольгерд удивлялся, что никто ему не мешал, но чувствовал на себе

любопытные взгляды из-за каждого угла.

Добравшись до покоев Леция, он беспрепятственно вошел в открытую дверь. Розовый

зал с бассейном был пуст. Следом за этим залом располагались голубые палаты с коврами,

подушками на этих коврах и огромным креслом в нише на возвышении. Тронный зал, понял

Ольгерд. Подданные на полу - хозяин на троне. Этот самовлюбленный тип знает себе цену!

Дальше было что-то похожее на кабинет, с рабочим столом и приборами. В кабинете