Шрифт:
Мункыз встал на пути воинов Бейбарса, раскинул руки, быстро-быстро затараторил по-арабски. Пытался остановить, образумить… Мамлюки отстранили старика – мягко и вежливо. Но подальше. У входа встала стража. Ну да, чтоб не пущать иерусалимских ополченцев.
– Что, воевода, драться будем? – хмуро спросил Гаврила.
А смысл? Драться с такой оравой – дохлый номер. И время драгоценное уходит безвозвратно.
– Сложите оружие, каид, – снова потребовал Бейбарс. – Я не желаю вас убивать…
Не желает убивать! Какое благородство!
– И отдайте мне немца. Тогда – обещаю – никто не пострадает. Вам не причинят вреда и позволят беспрепятственно покинуть город. Я же Аллахом клянусь, что не стану вскрывать гроб Хранителей в Эль Кудсе. Я отыщу толкового переводчика, допрошу вашего пленника, а после решу, что делать с колдовским чудо-оружием. Оставьте немца, оставьте гроб и идите с миром.
Ах, немца тебе захотелось?! Эмира все же встревожили речи Бурцева, эмиру требовался квалифицированный специалист, компетентный военный советник по атомным гробам.
– Джеймс, – вполголоса позвал Бурцев. – Этому парню позарез нужен наш немец.
– Ну и?
– Помнишь Венецию? «Золотого льва»?
Кивок. Брави помнил.
И брави улыбался. Брави понял.
– Тогда… – Бурцев мельком глянул на пленного медиума, – действуй тогда.
Джеймс Банд все сделал правильно. И быстро. Отступив на шаг, скользнул за спину растерянного пленника. Приставил к горлу немца кольтелло. Спрятал свою голову за головой эсэсовца, чтоб у лучников Бейбарса не возникло соблазна…
Точно такой же фокус брави успешно проделал в венецианской таверне «Золотой лев». Только тогда заточенный нож упирался в горло Бурцева. Пренеприятное, надобно отметить, ощущеньице…
– Что? – Немец сделался белым как снег. Наверное, ему тоже не понравилось.
– Что?! – взревел взбешенный Бейбарс.
– Ничего страшного, эмир, – спокойно ответил Бурцев. – Просто твои джигиты сейчас спрячут оружие и отойдут. Иначе этому Хранителю перережут глотку, а меня тебе придется убить в бою.
Для пущей убедительности Бурцев надел топхельм и картинно положил руку на эфес меча.
– Ты мертвец, каид Василий-Вацлав, – прохрипел мамлюк. – Так или иначе, но ты мертвец. И ты, и твои люди. Клянусь Ал…
– Стоп-стоп-стоп! – прогудел Бурцев из-под шлема. – Не торопись давать необдуманных клятв, эмир.
– О, смерть ваша будет страшна!
– Чуть попозже, ладно? А пока отступите на десять шагов назад. Все отступите, не то у моего друга Джеймса дрогнет рука. Так, ненароком…
Бейбарс не сводил с Бурцева ненавидящих глаз, однако приказ к отступлению отдал. Мамлюки попятились обратно к воротам. Никто, правда, оружия прятать не спешил. Впрочем, Бурцев и не рассчитывал на это. Какая разница – с оружием враг или без? Пока нож брави приставлен к горлу пленника, сарацины не рыпнутся.
– Если ты думаешь, что мы выпустим вас отсюда, каид… – Бейбарс задыхался от гнева.
– Не думаю, эмир, – успокоил его Бурцев. – Но все равно: отогнал бы ты своего жеребца еще подальше. Не нервируй Джеймса.
Бейбарс выругался – непонятно и зло. Тронул коня.
– Теперь их очередь…
– Отходите за камни, – скомандовал Бурцев.
Да, мамлюки их не выпустят, но Рудольф Курц, медиум эзотерической службы, поможет удрать. Из тринадцатого века в двадцатый. Прямиком в центральный хронобункер СС. И это шанс. Шанс спасти Аделаидку и спастись самим. Сомнительный, правда, но иного нет.
– Отходите, говорю!
Дружина подалась назад. Не вся.
– Уно моменто, – Джеймс с пленником не двинулись с места.
– В чем дело, брави?
– В нашем с тобой уговоре. – Наемный убийца говорил по-русски, и сарацины не могли понять о чем. Брави криво ухмылялся. – Я уже достаточно долго помогаю тебе, русич. А ты… ты, помнится, обещал поделиться информацией, когда все закончится? Пришло время расплаты.
– Сейчас?! По-твоему, все кончилось?!
– Разве нет? Иерусалим пал, немцы разбиты, твою жену, как я понимаю, мы здесь уже не отыщем. Мне жаль, Василий, но я приехал сюда не затем, чтобы скорбеть о чужих женах. Я хочу знать о Хранителях Гроба все, что известно тебе. И о тебе самом, кстати, мне тоже много чего хотелось бы узнать. Рассказывай, русич. И рассказывай быстро – это сейчас в твоих интересах. Кто ты? Откуда? Как и когда вызнал секреты немецких колдунов? Почему тебе подчиняется их магия? И о Хранителях Гроба рассказывай тоже. Все выкладывай. А уж ложь я отличить от правды сумею.