– Когда-то он принадлежал полковнику Магнусу-младшему, – шепотом произнес ДЭрМ-11. – А потом он потерял его и сделал новый. Ну а я сберег, на всякий пожарный.

ТиТ-5 не знал, что сказать. Он молча смотрел на мусорщика, но видел не андроида, а пожилого мужчину с окладистой бородой и сеточкой морщин вокруг глаз.

– Спасибо, – наконец произнес он, пряча ключ от посторонних глаз.

– Иди к ней, – подмигнул ДЭрМ-11. – И если что – я тебе ничего не давал, ты сам нашел его.

Через несколько минут ТиТ-5 уже несся по техническому этажу, сбивая с ног зазевавшихся гунов. Он был так счастлив, что не боялся даже встречи с Иваром или Ларсом: если его начнут обыскивать, то наличие магнитного ключа будет большей бедой, чем несоблюдение территориальной изоляции.

Со скоростью межгалактического крейсера ТиТ-5 миновал обитель гунов и вновь очутился перед дверью, отделяющей его от женской комнаты отдыха. Но на этот раз она не выглядела неприступной: все-таки чувствуешь себя куда свободнее, когда обладаешь рядом привилегий, даже если это всего лишь магнитный ключ.

«Боже мой, сработало!» – возликовал андроид, когда замок запиликал и тяжелая дверь наконец открылась.

Как ТиТ-5 и ожидал, женское фойе выглядело точь-в-точь, как... хотя постойте! Вместо костей и домино на столах стояли шахматы и нарды, из динамиков под потолком лилась приятная музыка, и даже освещение было каким-то другим, как в гостиной на званом вечере. Так-так, значит ли это, что варны считают носителей женского сознания более восприимчивыми и, страшно подумать, более умными?

– Да это же дискриминация, – не выдержал ТиТ-5, и несколько андроидов оглянулось.

– Что ты здесь делаешь?!

Это была РУТ-81. И, судя по ее округлившимся от удивления глазам, она не ожидала увидеть здесь своего напарника.

– Я же сказал, что навещу тебя, – гордо ответит ТиТ-5. Сколько же раз он репетировал эту фразу!

Но РУТ-81 не спешила разделить его восторг. Точнее, восторг был, вот только смешанный с ужасом от того…

– Сколько сейчас времени? – вдруг спросил ТиТ-5, глядя вокруг. Андроиды расходились по своим комнатам, и лишь единицы оставались сидеть за столами или в креслах.

– Свободный час уже закончился, – обреченно произнесла РУТ-81.

– Мне жаль, – произнес ТиТ-5. Пожалуй, это действительно все, что он мог сейчас сказать. Он влип по уши, и теперь только чудо могло спасти его от проблем с начальством.

Но у РУТ-81 как раз было в запасе одно такое «чудо». Оглянувшись по сторонам, мусорщица крепко схватила напарника за запястье.

– Идем, – решительно сказала она, – Спрячу тебя. До утра.

***

РУТ-81 привела его в небольшую подсобку. Наряду с бесхозными контейнерами и неисправными капсулами гибернации здесь были вещи весьма прозаичные: швабра, совсем как из мира ТиТ-5, аквариум размером со взрослого человека, не то веер, не то веник из перьев, напоминающих страусиные и – что порадовало измученную душу Яна Монастырского – бумажный справочник по ботанике планеты Хикс из системы Мебиус.

РУТ-81 вскарабкалась наверх, ловко ступая на импровизированную лестницу из всякого хлама. Там, под потолком, планировщики корабля умудрились разместить маленький вытянутый иллюминатор. Не говоря ни слова, ТиТ-5 последовал за ней, изо всех сил стараясь не выглядеть неуклюжим болваном с патологической боязнью высоты. Его риск был вознагражден: из иллюминатора открывался просто потрясающий вид на «Райскую Обитель»: красные смерчи свирепствовали над равнинами, артерии высохших рек бороздили выжженную землю, и лишь на полюсе оставалось немного зелени: ее голубоватые островки из последних сил боролись с подступающей со всех сторон пустыней.

– Как думаешь, долго еще варны пробудут на орбите? – спросил ТиТ-5, глядя, как над экватором поднимается песчаная буря.

– Пока не выкачают отсюда все ресурсы, – отозвалась РУТ-81. – Лет через пять-десять.

Ее лицо выглядело зачарованным, как, наверное, и лицо самого Писателя.

– Хочешь, покажу тебе кое-что? – вдруг вспомнила РУТ-81. Она порылась в одной из коробок и извлекла оттуда миниатюрный пленочный проектор для домашнего кинотеатра.

– В твоем мире были такие? – спросила она.

Еще как были. Однажды в детстве Ян просил такую штуку на день рождения, но родители подарили ему хомячка.

– Да, но проектор бесполезен без пленки, – заметил ТиТ-5.

– Есть пленка. – РУТ-81 радостно закивала. – Всего одна и, кажется, поврежденная, но… попробуем.

Андроид еле слышно хмыкнул: похоже, кое-кто ждал момента, чтобы посмотреть киношку в хорошей компании.

Пленка действительно оказалась поврежденной: начало фильма было залито чем-то едким и липким, зато середина была целой.

– Давай представим, что мы пропустили все самое неинтересное, – предложил Писатель, и его напарница весело улыбнулась. Сейчас они были похожи на школьников, которые сбежали с уроков, чтобы поиграть в приставку.

ТиТ-5 спроецировал изображение на потолок и нажал кнопку воспроизведения. И тут же в заваленную хламом подсобку корабля вторглись космические крейсеры злобных пришельцев.

– Ого, – восхитилась РУТ-81, откидываясь на спину. – Как в кино-капсуле.

«Кино-капсула. Словечко из ее мира, – подумал Писатель, наблюдая за тем, как режиссер взял крупным планом искаженное гневом лицо гуманоида. – Интересно будет послушать ее историю».