Резкая боль в руке. Он порезался. Больно.

на солнечный свет — тот зарыдал, забился. Но

— Чёртов замок… Лезвие погнулось. Ну-ка, а если

не умер.

другое… Сириус бы посмеялся, если…

— Ты моя, — произнёс волшебник, — но и не моя

— Драко! — окликнула его Гермиона, резко вернув

в то же время. Наравне с моей кровью в тебе струится

к реальности. — Да что с тобой?

кровь демона, и всегда останется шанс, что ты вста— Я же сказал — ничего! — яростно рявкнул он

нешь на дорожку своей матери. Значит, мне необходив ответ.

мо принять меры предосторожности, прежде чем, я

Она прикусила губу:

смогу извлечь пользу из твоего существования.

— По тебе не скажешь.

Дочь

непонимающе

взирала

на него —

Драко глянул вперед: Блэкторп всё ещё совещался

с ненавистного лица на колдуна смотрели его собстсо своей охраной, уйдя в это с головой.

венные глаза. Может, голос у него и дрожал, когда он

— Так, я пошёл. Задержи их в кабинете, насколько

звал слуг, может, руки его и тряслись, когда он зановозможно. Наплети что-нибудь… Скажи, что я пошёл

сил палочку, но на эффективности заклинаний это

проверить странный звук… В общем, неси, что хочёшь.

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

277

не сказалось. Он разрабатывал их девять месяцев и

— Я знаю, что ты! — рявкнул Гарри, напугав своим

довёл до совершенства.

криком Драко и испугавшись, сам. — Поверить не могу,

Первым заклинанием он связал ребёнка — ту его

что я… — он осёкся и затряс головой. Судя по виду, его

часть, что была человеческой, вернее, Малфоевской.

тошнило. — Я знаю, что это ты, Малфой, — уже тише

Теперь она не могла причинить никакого вреда тому,

продолжил он. — А откуда ты знаешь, что я — это я?

в ком текла кровь Малфоев. Он сделал её послушной и

— Ой, прекрати, ради Бога, Поттер, — давай пропокорной — она обязана была выполнять все приказы

должим нашу идиотскую беседу попозже? Когда выбеглавы семейства Малфоев. Чего бы тот ни пожелал.

ремся из этой дыры? И что ты так отчаянно защищаМалейшая просьба становилась для неё законом,

ешь? Пресс-папье? Слушай, глядя на тебя, можно попо его пожеланию она появлялась и уходила. А после

думать, что это последний портключ из Азкабана.

его смерти ей предстояло перейти — как обычной дра— Это и есть портключ.

гоценной побрякушке — к следующему представителю

— Вот как? И куда же он ведёт?

фамилии…

— Понятия не имею. Подальше отсюда.

О, да ты удивлён… Полагаю, тебе интересно, что

— Он тебе не нужен, — тут же возразил Драко. —

было бы, если в семье рождались одни девочки. Но

Мы и так отсюда выберемся: портключ есть у Гермиоэтого не могло быть — разве Драко тебе не говорил? В

ны, она может нас отсюда отправить…

семье Малфоев рождались только мальчики. Такая вот

Гарри был потрясён.

фамильная особенность. Но, я отвлеклась.

— Она тут?! Ты что — и её сюда приволок?

Словом, колдун произнёс все задуманные заклина— Мы вынуждены были сюда прийти, мы тебя исния над ребёнком. И, под конец, он связал её симпатикали…

ческой магией: навреди она Малфою, не послушайся,

— Всегда-то ты меня можешь найти, — в голосе

не выполни приказ — всё это принесло бы ей боль. И

Гарри прозвучало отчаяние. — Я не знаю, зачем, вочем дальше она находилась от того, кому служила, тем

обще, куда-то бегать — ты всё равно меня находишь,

слабее становились её магические способности. Рано

куда бы я ни пошёл: хоть за угол! Я повсюду тебя виили поздно она бы почувствовала физическое истощежу: в толпе, в автобусе, в какой-нибудь чёртовой

ние. Долго бы она не протянула.

книжной лавке! А, когда не вижу, слышу твой голос у

Завершив колдовство, он поцеловал дочь в лоб и