— Полагаю, что ни разу в своей жизни Вас

света. Гермиона всегда удивлялась, почему в ней нет

не видел, так что мой ответ вполне очевиден, — отрезависти к этому странному, решительному, полному гозал Люциус. — И будьте так любезны — воздержитесь

речи юноше, в котором было так много общего с Гарри.

от того, чтобы называть меня по имени. Кто бы ни быИ теперь она поняла: никакая близость, никакое единли Ваши родители, они явно не научили вас хорошим

ство и связь с кем-то не стоят такой жуткой цены —

манерам, — и в тот же миг его осенило, — Вы, верояттакой боли и ужаса от утраты и разрыва. Нет. Это

но, магглорожденный? В данном случае мне необходине для неё. Возможно, для Драко оно того стоило. Но

мо как следует отмыть свой стол.

она никогда бы не узнала, она не собиралась спраши— О, нет, что ты, — ответил юноша, не спуская

вать.

глаз с лица Люциуса, — моя мать была ведьмой. А на— Нет необходимости быть таким жестоким, чтобы

счёт отца — ты всегда говорил мне, что я вытравил

продемонстрировать свою точку зрения, — определёниз себя его грязную кровь, и был не его, а её сыном.

но, это было вовсе не то, что она хотела сказать. — И

Ты всегда был мастер по части того, чтобы говорить

всё же, как бы ты ни был жесток со мной, к себе ты

именно то, что мне хотелось бы слышать. Даже когда

ещё более безжалостен. На это невозможно смотреть.

был совсем ребёнком.

Так что я пошла спать. А ты можешь заниматься, чем

Люциус прищурил глаза.

угодно.

— Когда я был ребёнком, Вы ещё даже

не родились, мой дерзкий юный друг, — он прислонилwww.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

283

ся к двери кабинета. — Да, я допускаю, что метод,

— Но их защищают, — заикаясь, возразил Люципри помощи которого Вы проникли в мой кабинет, меня

ус, — они прощены и их дома защищены Тёмным Лорпервоначально даже заинтриговал. Но теперь Вы меня

дом…

начали утомлять. Так что или объясните, что Вы тут

— Защита — пустяк для того, кто её создал. А мы

делаете, или же я Вас вышвырну отсюда и свяжусь

— один и тот же человек, — из-за острых зубов пос Вашими родителями.

слышалось

нечто,

похожее

на рычание, —

ну,

Юноша сел и свесил ноги со стола.

не совсем один и тот же, естественно. Что касается

— Ах, Люциус, Люциус, — произнёс он, укоризненего — моего более старшего варианта — он более всех

но качая головой, — ты разбиваешь мне сердце. Ты

остальных заслуживает моей мести. Я не могу повечто — не узнаёшь меня? Совсем не узнаёшь?

рить, до чего он докатился: слабый, сумасшедший,

— Нет. Кто вы?

безобразный старик. Никогда не позволил бы себе

Улыбка осветила бледное лицо юноши подобно

стать самим воплощением разочарования — уж лучше

восходящему солнцу. Но глаза остались полны холодумереть. Ну, так он и умрет. Этот мир тесноват для нас

ной синевы.

двоих, — и предвкушение веселья коснулось лица То— Возмездие.

ма. — Я припоминаю, что ты как-то сказал, что этот

Юноша поднялся, и Люциус почувствовал, что сломир и одному-то мне маловат. Ну же, Люциус — помва засохли у него в глотке. Эти глаза… но нет,

нишь нашу первую встречу?

не может быть… Наверное, это дети… друзья сына… на— Конечно. Мне тогда было десять. Но, возможно,

верное, они решили подшутить…

я не помню подробностей…

— Помнишь ли ты, — неторопливо и спокойно наТом сделал к нему ещё один шаг:

чал юноша, — день твоего распределения? Шляпа тут

— Вспомнишь. Ты бы со своим отцом — кажется, он

же сказала «Слизерин», ты соскочил с табуретки, подинспектировал школу. Директор нас представил — твой

бежал и сел рядом с нами. Я уже освободил тебе месотец всегда интересовался Слизерином и лучшими стутечко справа от себя.

дентами. Меня как раз наметили на должность старос— Что? — Люциус похолодел. — Как… как ты моты. Помнишь, что отец сказал мне?