Шрифт:
Но не видал ни моих ты в лицо, ни твоих не видал я.
И в дальнейшем Эней действительно считает эту похвальбу высоким
происхождением, неуместной болтовней: «Будет, однако, болтать нам с тобою, как малым
ребятам» (244). И далее (248 сл.):
Гибок у смертных язык, и много речей всевозможных
На языке их; слова же широко пасутся повсюду.
Так как здесь имеется в виду происхождение Энея от Афродиты и Ахилла от
Фетиды, то приведенные слова Энея, конечно, не очень благочестивы. Ахилл прямо
говорит Аполлону (XXII, 15): «Ты одурачил, Заступник, меня, меж богами вреднейший».
Гораздо более скромный Менелай, раздраженный своим неудачным поединком с
Парисом, тоже кричит, гневно взирая на небо (III, 365): «Нет никого средь бессмертных
зловредней тебя, о Кронион!» И даже безвестный Асий в минуту раздражения тоже кричит
(XII, 164): «Зевс, наш родитель, и ты оказался обманщиком полным!» Таким образом,
плакать-то люди плачут и от богов страдают, но на богов восстают и словом и делом.
Если совместить космический хохот, людские слезы, самодеятельность людей, их
восстания на богов, только тогда и можно [322] понять, что такое художественная
действительность у Гомера и, в частности, что такое юмор богов.
11. Из литературы о гомеровских богах и в частности, о гомеровском смехе
богов. Теперь уже прошло время, когда к гомеровскому изображению богов подходили
моралистически, или аллегорически.20) Теперь уже нельзя понимать Гомера по Гаману, который, вводя в XVIII в. в поэзию (вопреки Дидро) момент бурлеска и чудесности,
рисовал Гомера на манер старых английских эстетических представлений о человеческом
детстве. Теперь также нельзя вместе с Лейбницем допускать веселые черты в Гомере, имея
в виду, что Гомер в этих случаях писал для плебеев. А. Поп признавал за гомеровскими
рассказами о богах если не прямо религиозное, то во всяком случае эстетическое значение
и толковал Гомера аллегорически. Нагельсбах21) отказался от этого аллегоризма, но для
него смешные истории богов у Гомера есть только «остаток первоначальных восточно-
пеласгических символов». Некоторым переломом в отношении к гомеровским богам
являются работы А. Ремера,22) В. Нестле23) и Э. Дрерупа,24) причем ценные эстетические
наблюдения этого последнего автора все еще тонут в неизмеримом море т. н. гомеровского
вопроса. Дреруп выставил в существе своем неверный, но для исторического прогресса
науки очень важный тезис о том, что «божественный аппарат гомеровского эпоса в первую
голову служит целям не религиозным, но поэтически-техническим». Тезис этот неверен
потому, что для Гомера самое различение религиозного и эстетического невозможно. Но
он чрезвычайно важен потому, что впервые начинает придавать серьезное значение всем
этим «несерьезным» сценам у Гомера и отказывается от всяких побочных интерпретаций.
Многое разъяснили в этих сценах также работы Финслера,25) Рейбштейна,26) Бете27) и др.
[323]
С появлением более серьезного эстетического подхода к Гомеру (вместо прежнего
историко-филологического, археологического и аллегорического) стали выясняться и те
эстетические категории, которыми Гомер бессознательно пользовался. Еще в середине
XIX в. у нас в Москве была предпринята попытка исследования иронии у Гомера,28)
которая, впрочем, не дала серьезных результатов. По крайней мере, изучая эту работу в
настоящее время, мы не находим здесь ни ясного определения иронии, ни достаточного
толкования отдельных текстов. Просматривая все эти тексты, можно убедиться, что они
имеют много разнообразных смыслов и оттенков и что вся работа носит характер только
подготовки материалов. Зато тексты иронического характера, включая до отдельных
намеков, перечислены по отдельным песням «Илиады» и, по-видимому, исчерпывающе,
так что на основе этого старого собрания материалов сейчас можно было бы написать
весьма серьезную работу по этому интереснейшему вопросу.