Шрифт:
Вариант.
В ответ на возмущенную записку учителя "Ваш Миша плохо пахнет":
— Мой Миша не роза, его нужно не нюхать, а учить.
Блау входит в магазин деликатесов. И глазам своим не верит: перед ним стоит Грюн, которого он уже много лет не видел!
— Боже праведный, Грюн, — это правда ты?
— Прошу тебя, перестань! Конечно, это не я, это сыр…
В день свадьбы Хаим Рот приходит утром в баню и покупает билет в кабинку с ванной.
— Вам придется немного подождать, — говорит кассирша, — все кабинки заняты.
Рот, удивленно:
— Что, сегодня у всех свадьба?
— Тебе никогда не приходит охота помыться?
— Приходит. Но я умею бороться со своими желаниями.
— Вы уже привлекались к ответственности? — спрашивает судья.
— Да. Пять лет назад я купался в запрещенном месте.
— А с тех пор?
— С тех пор я больше не купался.
— И в таком виде ты собираешься идти на благотворительный бал, Сара? Это невозможно! Либо подтяни декольте повыше, либо помойся пониже!
Кон — служанке:
— Анна, если явится Леви и захочет, чтобы я вернул ему деньги, скажите, что я сижу в ванне и не могу его принять.
Спустя час Леви приходит, и служанка ведет его в ванную к Кону…
Когда Леви уже ушел, Кон выговаривает девушке:
— Почему вы ему не сказали, что я в ванне?
— Я сказала, но он ответил, что это неправда, потому что в октябре никто уже не купается.
Тюрьма.
— Господин Блау, вам пора помыться!
— Неохота.
— Но так положено по инструкции! Когда вы в последний раз мылись?
— Что значит "в последний раз"? Я же впервые в тюрьме!
Блох приходит к Леви и видит, что тот припал к щелке и заглядывает в ванную комнату.
— Леви, что это ты делаешь?
— Тсс! Я смотрю, как моя жена моется в ванне!
— Ты что, за двадцать лет ни разу не видел ее голой?
— Голой-то видел. Но чтобы она мылась…
Ночлежка в Бердичеве. Дама выходит из туалета и жалуется хозяину:
— Отвратительно! Весь туалет засижен мухами!
— Советую ходить в туалет между двенадцатью и двумя часами, тогда все мухи в кухне.
— Как называются вши на идише?
— Киним (ивритское слово).
— А в единственном числе?
— Вши в единственном числе у нас не бывают.
Йоэль плюнул на тротуар возле венской Оперы и заплатил за это десять шиллингов штрафа, после чего спросил полицейского:
— Вы не скажете, как заполучить место вашего генерального представителя по Бердичеву?
— Я могу угадать, что ты вчера ел на обед!
— Это угадать невозможно!
— А я смогу. Ты ел (уставясь в бороду) лапшу и кислую капусту.
— А вот и не угадал! Это было позавчера!
— Что за человек Леви?
— Этот-то? Беспринципная тряпка! Меняет свои убеждения, как белье, раз в квартал!
— У вас есть семья?
— Нет, я холостяк.
— Ну, может быть, есть братья или двоюродные братья?
— Нет.
— Возможно, сосед по комнате?
— Тоже нет.
— Ну, тогда я не знаю.
— Чего вы не знаете?
— Кто носит ваши рубашки, пока они еще чистые!
Богач пригласил в гости двух бедных родственников, но с одним условием — чтобы они заранее поменяли белье.
Оба пообещали. Когда они уже направляются в гости, один размышляет вслух:
— И что ему от того, что мы с тобой поменялись рубашками?
Старый меламед приезжает в город, чтобы повидать своего разбогатевшего ученика. Тот хочет доставить старику удовольствие и берет его с собой в театр.