Шрифт:
– Нет... Возможно.
– Я так и поняла. Теперь это не проблема.
Она уперлась кулаками в бедра:
– Здесь моя работа закончена. Позволяю вам, мужчины, немного друг с другом поспорить. Мне нужно сделать несколько важных звонков - так что буду в своем кабинете.
– Она ушла.
Телефон Фьюри запищал, и он взял его, читая с экрана текст.
– Речь идет о Вэнни? Ее уже нашли? Она в безопасности?
– Смайли надеялся, что это так.
Губы у Фьюри сложились в жесткую линию, и он поднял голову:
– Это был Брасс. Новости не слишком хорошие.
Смайли тяжело сел на кровать, вцепившись руками в края матраса.
– Она умерла?
– Даже выговаривать эти слова ему было больно. Он просто не хотел в это верить.
Фьюри положил телефон обратно в карман и подошел ближе.
– Ее зовут Tрaвaнни Абрис. Она не была зарегистрирована в гостинице, потому что была гостем группы, которая забронировала комнаты на целом этаже.
– Она умерла?
– повторил он, не уверенный, что будет делать, если Фьюри ответит "да."
Еда, которую он съел раньше вечером, угрожала найти себе выход наружу.
– Мы ее еще не нашли.
– Фьюри сделал паузу.
– Она была с Церковью Вудса, Смайли.
Он уже слышал это имя раньше. Ему потребовалось время, чтобы вспомнить, где именно.
– Церковь, которая приехала в знак протеста против нашего присутствия на конференции?
– Да. Грегори Вудс является проповедником или кем-то еще, кто возглавляет эту церковь. Он был очень крикливым, разглагольствуя в новостях по поводу своей убежденности в том, что мы никогда не должны были быть созданы, и настаивал, что само наше существование является оскорблением для его Бога. Он хочет, чтобы Отечество и Резервацию закрыли, и все мы вернулись в наши клетки. К Хоумленду и Резервации он относится, как к зоопаркам.
Смайли из последних сил пытался усвоить информацию:
– Почему он так говорил?
Фьюри пожал плечами:
– Он просто мудак и пустозвон. Мне пришлось наблюдать за некоторыми из его телевизионных проповедей в исследовательских целях. "Знай своих врагов", как говорится. Он сравнивал нас с животными, которых обучили говорить и одеваться так, как будто мы люди. Он утверждает, что дикие животные не могут быть "одомашнены", и что катастрофа уже готова разразиться. Он даже ссылается на несколько фильмов ужасов - по поводу того, что может случиться, если не запереть нас обратно в клетки, и сохранить нам наши места обитания. Его основная тактика - использовать страх, чтобы запугать обывателей, утверждая, что мы готовимся захватить мир и поместить их в клетки вместо себя.
– Звучит так, что мне самому захотелось его где-нибудь запереть.
На лице Фьюри промелькнула усмешка:
– В точку.
Смайли, как ни старался, не мог найти юмора в их диалоге. Вэнни, по-видимому, принадлежала к церкви, которая ненавидела Видов. Он рассмотрел каждую минуту, которую они провели вместе:
– Она не относилась ко мне, как большинство людей, которые считают, что мы действительно опасны. Сам знаешь, как они действуют - словно мы собираемся их искусать, или вдруг начинают говорить медленно, как будто мы даже не можем понять, что они там болтают.
Фьюри кивнул.
– Она мне понравилась, - признался он.
– Она посадила тебя на наркотики. Правда, теперь нам известно, кому Дрэквуд-Ресерч продали формулу. Очевидно, Церковь Вудса купила человеческую версию нашего препарата.
Вошел доктор Харрис:
– Как себя чувствуете, Смайли?
– Я в порядке. Боли прошли.
– Я вижу, вы до сих пор страдаете от эрекции. Я намерен сделать вам кровопускание, если в течение нескольких часов этот побочный эффект не пройдет.
Смайли одной рукой потянулся вниз, и защитным движением прикрыл промежность:
– Нет. Я вам уже говорил, когда вы упомянули об этом в первый раз.
– В будущем приапизм может обернуться для вас тяжелой эректильной дисфункцией, Смайли.
– Что это такое?
– Приапизм означает долгосрочные эрекции. Вы еще можете эякулировать?
В голове Смайли мелькнуло воспоминание о том, как он лежал на Вэнни, был внутри нее, и кончал...